90 años de la Cumparsita Misceláneas Mundiales

22/04/2007 GMT 1

90 años de la Cumparsita

miscelaneasmundiales @ 00:56

Letra del tango

LA CUMPARSITA

Letra de Contursi y Maroni

Música: Matos Rodríguez

Versión de 1924

Si supieras
que aún dentro de mi alma
conservo aquel cariño
que tuve para ti...!
Quién sabe, si supieras
que nunca te he olvidado...!
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...

Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme;
nadie quiere consolarme
en mi aflicción;
desde el día que te fuiste
siento angustias en mi pecho;
decí, percanta, qué has hecho
de mi pobre corazón!

Sin embargo
yo siempre te recuerdo
con el cariño santo
que tuve para ti;
y estás dentro de mi alma,
pedazo de mi vida,
en la ilusión querida
que nunca olvidaré.

Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la mañana
asoma por la ventana,
como cuando estabas vos...
y aquel perrito compañero
que por tu ausencia no comía
al verme solo, el otro día,
también me dejó.

Si supieras...
que aún dentro de mi alma
conservo aquel cariño
que tuve para ti...!
Quién sabe, si supieras
todo lo que te he amado
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...

Mis amigos ya no vienen!
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en mi aflicción;
desde el día que te fuiste!
siento angustias en mi pecho; *
decí, percanta, qué has hecho
de mi pobre corazón!

Sin embargo
yo siempre te recuerdo
con el cariño santo
que tuve para amar
y sos en todas partes
pedazo de mi vida
la ilusión querida
que no podré olvidar

Al cotorro abandonado!
ya ni el sol de la mañana!
asoma por la ventana,
como cuando estabas vos
y aquel perrito compañero
que por tu ausencia no comía
al verme solo, el otro día,
también me dejó.

Si supieras...
que aún dentro de mi alma
conservo aquel cariño
que tuve para ti...!
Quién sabe, si supieras
aah...! todo lo que te he amado
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...

El tango La Comparsita

cumplió 90 años

El pasado 19 de abril, el tango más conocido de todos los tiempos cumplió 90 años, desde que se estrenó el 19 de abril de 1917; por su creador el uruguayo, el estudiante Gerardo Matos Rodríguez, quien la compuso como una marcha carnavalera-estudiantil.

Dice que la Comparsita es de nacimiento uruguayo y argentino por apropiación fue festejado con la participación de diversos artistas de las dos orillas del río de la Plata, que los separa por limite político, pero los une culturalmente.

"Es el tango más célebre, es un mito, nos representa a las dos orillas y es excelente que nos pueda unir en una coyuntura tan compleja como la que estamos viviendo", declaro la viceministra de Turismo de Uruguay, Liliam Kechichián.

“Estrenada en 1917 en el Café La Giralda, cita tanguera donde hoy se levanta el Palacio Salvo en Montevideo. Fue inicialmente una marcha carnavalera-estudiantil, compuesta por el estudiante de arquitectura Gerardo Matos Rodríguez, para la comparsa de carnaval organizada por la Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay (FEUU). Posteriormente el propio autor le escribió una letra de tango. Cuenta además con otra letra, de los argentinos Pascual Contursi y Enrique Maroni, registrada (cuando ya La Cumparsita había cobrado notoriedad) originalmente con el nombre "Si supieras", cuya melodía sobrevuela en algunas partes la melodía original, que queda como fondo. No obstante, la versión más difundida es la instrumental”. (se indica en Wikipedia)

La pieza enseguida cobró popularidad y diversos compositores la modificaron hasta que en 1924 el argentino Pascual Contursi le puso la primera letra.

A partir de ese momento el proceso de apropiación popular y con ella la controversia sobre la autoría de la pieza más rentable que ya se creó en ambas márgenes del Plata no ha cejado de crecer.

De igual manera también se usa la música de La Comparsita para acompañar diverso poemas recitados.

Disfrute de la Cumparsita en vídeo